Privacy Policy
Last updated: October 27, 2026
This Privacy Policy explains how Souqly ("we", "our", or "the app"), operated by Zynova Tech, collects, uses, shares, and protects your personal information, in line with Egypt's Personal Data Protection Law (Law No. 151 of 2020). Souqly is a classifieds marketplace: you buy and sell directly with other people, and Souqly does not process payments.
1. Information We Collect
Account and sign-in: You sign in with Google or Apple. Souqly uses Supabase Authentication to create and manage your account; Google or Apple only give us an identity token, and we receive your name, email address and profile photo as provided by that provider. You can also set a display name, avatar, optional seller bio and an optional contact phone number. Souqly does not use Firebase Authentication.
Listings and content: Titles, descriptions, prices, category details, listing photos you upload, and the location you choose for a listing (governorate, city, neighborhood and a map point).
Messages: Chat messages, timestamps and read receipts between buyers and sellers.
Activity you create: Favorites, saved searches and alerts, reports you file, and notification records.
Device and technical data: Push notification token, device and app information, IP address and request timestamps (for security and abuse prevention).
Crash and analytics data: Crash reports, app performance data and basic usage analytics (Firebase Crashlytics, Performance Monitoring and Analytics), so we can keep the app stable. We do not use the Android advertising ID, and we do not show ads.
2. Location
Location is optional. Only when you tap "Near me" or use "locate me" on the map, Souqly asks for permission to use your device location (approximate or precise, as you allow). We send those coordinates to our server to find the nearest city, name the area and show listings near you. We do not track your location in the background, and we do not store your device location history.
When you publish a listing, the point you choose is stored privately. The public map shows only an approximate pin that is shifted by roughly 400 meters, so your exact address is not shown to other users. To turn coordinates into an area name, our server may send those coordinates, rounded to about 10 meters and without any account details, to the OpenStreetMap Nominatim geocoding service, and may cache the result.
3. Seller Identity Verification (optional)
To publish listings or message other users, a seller completes identity verification. This is the only time we collect identity documents.
What we collect: photos of the front and back of your Egyptian national ID, a selfie, a short liveness video (about 10 seconds, no audio, in which you follow on-screen instructions such as turning your head or blinking), and an optional Egyptian mobile number that only our reviewers can see. The app asks for your explicit consent before anything is captured, and we record which version of the notice you accepted.
Why: to confirm that a real person is behind an account and to prevent fraud, impersonation and scams. The decision is made by a trained Souqly reviewer who compares the photos and video by hand. We do not use automated face matching. If you are approved, other users see only a verified badge, never your documents.
How it is protected and who handles it: Files are uploaded over an encrypted connection, encrypted again by our servers, and stored in a private Cloudflare R2 bucket that is not publicly accessible. Metadata (status, decision, consent version) is stored in our Supabase database. Only authorized Zynova Tech reviewers can open the files, they cannot review their own verification, and every view is logged. We do not sell this data or share it with other users or advertisers.
How long we keep it: Unfinished requests are removed after 24 hours. Evidence of an approved verification is deleted 90 days after approval, and evidence of a rejected verification is deleted 30 days after the decision. If you cancel or withdraw a request, or you ask us to delete your data, the files are deleted right away, except where a legal hold or the review window above applies. The verified status itself stays on your account until you delete it.
4. How We Use Your Information
- To provide, operate and maintain the Souqly marketplace.
- To let buyers and sellers contact each other.
- To review listings and verify sellers, and to detect and prevent fraud, spam, harassment and policy violations.
- To send chat alerts, saved-search alerts and other notifications you have allowed.
- To diagnose crashes, measure performance and understand how the app is used.
- To meet legal obligations under Egyptian law.
5. Who We Share Data With
We do not sell your personal data. Data is processed for us by these service providers: Supabase (authentication, database and server functions), Cloudflare (R2 storage for listing media and verification evidence), and Google Firebase (push notifications through Cloud Messaging, plus Crashlytics, Performance Monitoring, Analytics, Remote Config and App Check). Firebase is not used to sign you in. We may also disclose information when the law requires it or to protect users from fraud. Listings, your seller name and avatar, and the messages you send are visible to the people you choose to interact with.
6. Data Retention
- Active listings: Kept until sold, expired or removed by the seller.
- Chat messages: Kept for 365 days after they are sent, then archived or deleted.
- Moderation and audit records: Kept for up to 730 days to protect user safety and respond to lawful requests.
- Deleted media: Permanently removed 30 days after deletion.
- Verification evidence: See section 3 (24 hours, 30 days or 90 days depending on the outcome).
- Inactive push tokens: Removed after 90 days.
7. Your Rights and Account Deletion
- Access and correction: You can view and update your profile and listings in the app.
- Deletion: You can delete your account in the app (Account tab, then Delete account), or by emailing zynovatech.eg@gmail.com from the email on your account. See the account deletion page for what is deleted and what is kept.
- Permissions: You can withdraw camera, microphone, location and notification permissions at any time in your phone settings.
8. Children
Souqly is intended for adults aged 18 or over. We do not knowingly collect data from children.
9. Changes and Contact
If we change this policy we will update the date above. Questions or data requests: zynovatech.eg@gmail.com (subject: Privacy & Data Protection Request) · Zynova Tech.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 27 أكتوبر 2026
توضح هذه السياسة كيف يجمع تطبيق سوقلي (تديره Zynova Tech) بياناتك ويستخدمها ويشاركها ويحميها، وفق قانون حماية البيانات الشخصية المصري رقم 151 لسنة 2020. سوقلي تطبيق إعلانات مبوبة: بتبيع وتشتري مباشرة مع الناس، وسوقلي لا يعالج أي مدفوعات.
1. البيانات التي نجمعها
الحساب وتسجيل الدخول: تسجّل الدخول بحساب Google أو Apple. يستخدم سوقلي Supabase Authentication لإنشاء حسابك وإدارته، وGoogle أو Apple يعطونا رمز هوية فقط، فنستلم اسمك وبريدك وصورتك كما يوفرها المزوّد. تقدر كمان تضيف اسم عرض وصورة ونبذة للبائع ورقم تواصل اختياري. سوقلي لا يستخدم Firebase Authentication.
الإعلانات والمحتوى: العناوين والأوصاف والأسعار وتفاصيل الأقسام والصور التي ترفعها، والموقع الذي تختاره للإعلان (المحافظة والمدينة والمنطقة ونقطة على الخريطة).
الرسائل: رسائل الدردشة بين المشتري والبائع وأوقاتها وإشعارات القراءة.
نشاطك: المفضلة وعمليات البحث المحفوظة والتنبيهات والبلاغات وسجلات الإشعارات.
بيانات الجهاز والبيانات التقنية: رمز الإشعارات ومعلومات الجهاز والتطبيق وعنوان IP وأوقات الطلبات (للأمان ومنع الإساءة).
الأعطال والتحليلات: تقارير الأعطال وأداء التطبيق وإحصاءات الاستخدام الأساسية (Firebase Crashlytics وPerformance وAnalytics) للحفاظ على استقرار التطبيق. لا نستخدم معرّف الإعلانات في أندرويد ولا نعرض إعلانات.
2. الموقع
الموقع اختياري. فقط لما تضغط "جنبي" أو "حدد موقعي" على الخريطة، يطلب سوقلي إذنك لاستخدام موقع جهازك (تقريبي أو دقيق حسب ما تسمح). نرسل الإحداثيات لخادمنا لتحديد أقرب مدينة وتسمية المنطقة وعرض الإعلانات القريبة منك. لا نتتبع موقعك في الخلفية ولا نحتفظ بسجل لموقع جهازك.
عند نشر إعلان، النقطة التي تختارها تُحفظ بشكل خاص، والخريطة العامة تعرض نقطة تقريبية مزاحة بحوالي 400 متر، فلا يظهر عنوانك الحقيقي لباقي المستخدمين. ولتحويل الإحداثيات لاسم منطقة، قد يرسل خادمنا الإحداثيات مقرّبة لحوالي 10 أمتار ومن غير أي بيانات حساب إلى خدمة OpenStreetMap Nominatim، وقد نخزن النتيجة مؤقتًا.
3. توثيق هوية البائع (اختياري)
لنشر إعلانات أو مراسلة المستخدمين، يكمل البائع توثيق الهوية. وهذه هي المرة الوحيدة التي نجمع فيها مستندات هوية.
ما نجمعه: صورة وجه وظهر بطاقة الرقم القومي المصرية، وصورة سيلفي، وفيديو قصير للتحقق الحي (حوالي 10 ثوانٍ، بدون صوت، تتبع فيه تعليمات على الشاشة مثل لف الرأس أو الرمش)، ورقم موبايل مصري اختياري لا يراه غير المراجعين. يطلب التطبيق موافقتك الصريحة قبل أي تصوير، ونسجل نسخة الإشعار التي وافقت عليها.
لماذا: للتأكد أن شخصًا حقيقيًا وراء الحساب ولمنع الاحتيال وانتحال الشخصية. يتم القرار بواسطة مراجع مدرّب من سوقلي يقارن الصور والفيديو يدويًا، ولا نستخدم مطابقة وجه آلية. إذا تم اعتمادك يرى المستخدمون الآخرون شارة "موثّق" فقط وليس مستنداتك أبدًا.
كيف نحميها ومن يعالجها: تُرفع الملفات عبر اتصال مشفّر، ثم تُشفّر مرة أخرى على خوادمنا وتُحفظ في مساحة Cloudflare R2 خاصة غير متاحة للعامة. وتُحفظ البيانات الوصفية (الحالة والقرار ونسخة الموافقة) في قاعدة بيانات Supabase. لا يفتح الملفات إلا مراجعو Zynova Tech المصرّح لهم، ولا يمكن للمراجع مراجعة توثيقه هو، وكل مشاهدة تُسجّل. لا نبيع هذه البيانات ولا نشاركها مع مستخدمين آخرين أو معلنين.
مدة الاحتفاظ: الطلبات غير المكتملة تُحذف بعد 24 ساعة. أدلة التوثيق المعتمد تُحذف بعد 90 يومًا من الاعتماد، وأدلة التوثيق المرفوض تُحذف بعد 30 يومًا من القرار. وإذا ألغيت الطلب أو سحبته أو طلبت حذف بياناتك تُحذف الملفات فورًا، إلا في حالة وجود حجز قانوني أو فترة المراجعة المذكورة. وتبقى حالة "موثّق" على حسابك حتى تحذفه.
4. كيف نستخدم بياناتك
- لتشغيل سوق سوقلي وصيانته.
- للسماح للمشترين والبائعين بالتواصل.
- لمراجعة الإعلانات وتوثيق البائعين ولكشف ومنع الاحتيال والبريد المزعج والمضايقة ومخالفات السياسة.
- لإرسال تنبيهات الدردشة والبحث المحفوظ وغيرها من الإشعارات التي سمحت بها.
- لتشخيص الأعطال وقياس الأداء وفهم طريقة استخدام التطبيق.
- للالتزام بالقوانين المصرية.
5. مع من نشارك البيانات
لا نبيع بياناتك الشخصية. تتم معالجة البيانات لصالحنا بواسطة مزوّدي الخدمة: Supabase (المصادقة وقاعدة البيانات ووظائف الخادم)، وCloudflare (تخزين R2 لوسائط الإعلانات وأدلة التوثيق)، وGoogle Firebase (الإشعارات عبر Cloud Messaging، وCrashlytics وPerformance وAnalytics وRemote Config وApp Check). لا يُستخدم Firebase لتسجيل دخولك. وقد نفصح عن معلومات عندما يطلب القانون ذلك أو لحماية المستخدمين من الاحتيال. الإعلانات واسم البائع وصورته والرسائل التي ترسلها تظهر للأشخاص الذين تتفاعل معهم.
6. مدة الاحتفاظ
- الإعلانات النشطة: حتى البيع أو الانتهاء أو إزالتها بواسطة البائع.
- رسائل الدردشة: 365 يومًا من إرسالها ثم تُؤرشف أو تُحذف.
- سجلات الإشراف والمراجعة: حتى 730 يومًا لحماية المستخدمين والاستجابة للطلبات القانونية.
- الوسائط المحذوفة: تُمسح نهائيًا بعد 30 يومًا من الحذف.
- أدلة التوثيق: انظر القسم 3 (24 ساعة أو 30 يومًا أو 90 يومًا حسب النتيجة).
- رموز الإشعارات غير النشطة: تُحذف بعد 90 يومًا.
7. حقوقك وحذف الحساب
- الاطلاع والتصحيح: تقدر تعرض وتعدّل ملفك الشخصي وإعلاناتك من التطبيق.
- الحذف: من داخل التطبيق: تبويب الحساب ← حذف الحساب، أو بالمراسلة على zynovatech.eg@gmail.com من البريد المسجل في حسابك. راجع صفحة حذف الحساب لمعرفة ما يُحذف وما يُحتفظ به.
- الأذونات: تقدر تسحب أذونات الكاميرا والميكروفون والموقع والإشعارات في أي وقت من إعدادات هاتفك.
8. الأطفال
سوقلي موجّه للبالغين 18 عامًا فأكثر، ولا نجمع عن قصد بيانات من الأطفال.
9. التعديلات والتواصل
إذا عدّلنا هذه السياسة سنحدّث التاريخ أعلاه. للاستفسارات وطلبات البيانات: zynovatech.eg@gmail.com (الموضوع: Privacy & Data Protection Request) · Zynova Tech.